SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 219 | Next

Boswell, James, 1740-1795

"Tour to the Hebrides (1773) and Journey into North Wales (1774)"


_Jacques_ III, mis en prison par son peuple, fut tue ensuite par les
revoltes, dans une bataille. _Jacques_ IV, perit dans un combat qu'il
perdit. _Marie Stuart_, sa petite-fille, chassee de son trone, fugitive
en Angleterre, ayant langui dix-huit ans en prison, se vit condamnee a
mort par des juges Anglais, et eut la tete tranchee. _Charles_ Ier,
petit-fils de _Marie_, Roi d'Ecosse et d'Angleterre, vendu par les
Ecossois, et juge a mort par les Anglais, mourut sur un echafaud dans la
place publique. _Jacques_, son fils, septieme du nom, et deuxieme en
Angleterre, fut chasse de ses trois royaumes; et pour comble de malheur
on contesta a son fils [jusqu'a] sa naissance. Ce fils ne tenta de
remonter sur le trone de ses peres, que pour faire perir ses amis par
des bourreaux; et nous avons vu le Prince _Charles Edouard_, reunissant
en vain les vertus de ses peres[558] et le courage du Roi _Jean
Sobieski_, son aieul maternel, executer les exploits et essuyer les
malheurs les plus incroyables. Si quelque chose justifie ceux qui
croient une fatalite a laquelle rien ne peut se soustraire, c'est cette
suite continuelle de malheurs qui a persecute la maison de _Stuart_,
pendant plus de trois cents annees.'[559]
The gallant Malcolm was apprehended in about ten days after they
separated, put aboard a ship and carried prisoner to London.


Pages:
207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231